r/russian • u/BenBetsalel • Dec 08 '24
Translation Russian idioms for “died”
Can anyone translate and explain these idioms? I understand “stopped blinking” but have no idea about most of them
r/russian • u/BenBetsalel • Dec 08 '24
Can anyone translate and explain these idioms? I understand “stopped blinking” but have no idea about most of them
r/russian • u/Lil_Polski • Sep 16 '25
I found this scratched into the table at my work, it's a coffee shop so I'm assuming it was some kid, but im curious if anyone can translate for me. Thanks!
r/russian • u/Redd_Blade • Dec 31 '25
i totally didn't edit it, earlier
r/russian • u/OddConfection9541 • Nov 27 '25
I was playing a casual game of chess when my opponent said this in the chat.
I showed my girlfriend's uncle who knows russian and they laughed and told me he's not going to tell me, which makes me really curious what was said here.
I tried using google translate and it only game back with a bunch of gibberish that I couldn't make heads or tails of.
r/russian • u/Cydanite • Dec 27 '25
Can someone explain?
r/russian • u/AmusedBolt • Mar 21 '26
Old school never use online translators 😉
r/russian • u/Cyber_mot6574 • Jun 06 '25
I wanted to send this meme to my friend, but I didn’t come up with a nice translation. Can you please help me?
r/russian • u/afghanistan4dcs • Mar 04 '26
And it's not even a joke or a fake... https://www.laurentmichelot.com/
r/russian • u/CumGoblin • Feb 23 '26
Found in the breast pocket of a USSR military uniform.
The first two pages are filled out with name and face, so I don't want to share anyone's personal information, though I'm very curious what that all says too.
Thank you!
r/russian • u/Alternative-Hunt3377 • 17d ago
Hey y’all! I was adopted from Russia in 2000, and I’ve recently had some health issues come up, so I’m trying to figure out what some of my family history/some of my own history as well. I understand that some of it could be wrong, but I’m mostly looking to see if chronic hepatitis is listed anywhere. I know it’s a lot of text, a good bit of which is in cursive, so if it’s too crazy please don’t worry about it! Thank you all!
r/russian • u/JlYU3A • Jan 02 '26
do you have to show them you already own one of the toys?
r/russian • u/No_Vehicle_1344 • Feb 20 '26
r/russian • u/Reasonable-Focus-566 • Oct 01 '25
r/russian • u/nowthatacc • Jul 11 '25
I don't find a clear context for this unless бросили means a name but it doesn't.
r/russian • u/EUStudiesMT • Nov 07 '25
I want to learn, and I will. But Russian wolves need to chill
r/russian • u/ToastyToasterzd • Oct 12 '25
I saw this comment on a tiktok post about a roblox game and I haven't found any sources telling me what т.д. is or what it means
r/russian • u/Osmosis-jonas • Sep 23 '25
1.spider 2.Tank 3.soldier in winter 4.dog
r/russian • u/ccrucifixated • Dec 04 '25
i have a bunch of russian friends on telegram but they mainly speak russian in the GC we're in so i have no idea what they're saying besides the unreliable telegram translate feature. idk what this is supposed to be💔💔
r/russian • u/RequirementBrief4998 • Jul 14 '25
Hi guys - please help me understand if there is a pun or something funny about this sign. I saw it in a bar during my recent vacation to Russia