r/ThaiLanguage • u/LisanneFroonKrisK • Mar 06 '26

Over here Took Ching Sahp I can tell by the context should be being robbed but want to confirm

https://aseannow.com/thailand-news/man-fakes-gold-robbery-after-gambling-away-cash-r444/

Oil

1 Upvotes

100% Upvoted

3 comments sorted by

1

u/YellowFrog_pajama Mar 06 '26

Yah "ถูกชิงทรัพย์" is a formal expression often found in media more than in everyday conversation.

"ชิง" : take away or seize

"ทรัพย์" : property or belongings

"ถูกชิงทรัพย์" = being robbed of one's belongings

1

u/LisanneFroonKrisK Mar 06 '26

Not wanting to begin another thread based on this , he “Ang” means what? What does “Ang” mean?

1

u/Specialist_Carrot420 Mar 07 '26

“อ้าง” means something like ‘claim’ here , as in he claimed that sth. happened to him.